«Що таке стандартні документи?»
Категорія «Стандартні документи» — це офіційні папери стандартної форми. Обсяг одного стандартного документа — 1800 символів із пробілами. Називають їх так, оскільки вони перекладаються універсально. Мають свою затверджену законом форму, через що інтерпретувати (перекласти) їх по-різному неможливо. Наше бюро «Онлайн-Переклад» оцінює офіційний переклад документів за єдиною ціною. Для вас ми перекладемо:
● Паспорти (закордонний і державний);● Довідки для будь-якої державної інстанції;● Дипломи, пов'язані з різними сферами життя;● Доручення;● Будь-які інші нестандартні документи;● Заяви різної спрямованості.
«Чим переклад стандартних документів відрізняється від інших?»
У перекладу цього типу є свої відмінні риси. Адже в них постійно вживаються власні імена. Наприклад, ваше ПІБ, географічне положення, різні назви компаній і установ. Усе це перекладається за правилами транслітерації. Тому з таким завданням зможуть впоратися тільки люди, які мають великий досвід роботи і вищу лінгвістичну освіту.
«Які документи не вважаються стандартними?»
Довідки, свідоцтва та будь-які інші документи, у яких понад 1800 символів — це нестандартні документи. Тому перед тим, як перекладати, ми оцінюємо, яку категорію треба перекласти, і скільки це коштуватиме для вас.
Ми працюємо не на кількість, а на якість. Тому маємо вузьку спрямованість перекладів і все перекладаємо на англійську або перську мови, залежно від ваших вимог. Такий підхід до роботи робить нас унікальним бюро із високим рівнем обслуговування.
«Скільки коштує перекласти стандартні документи?»
У нас ви можете замовити терміновий переклад документів. Під терміновим замовленням мається на увазі виконання в день обсягу понад норму або виконання невеликого обсягу, але в стислі терміни (навіть, якщо це одна маленька довідка). Мінімальний термін виконання термінового замовлення — 3 години. Ціна перекладу за 1800 знаків із пробілами залежить від мовної пари та тематики документу.

Ми працюємо не на кількість, а на якість. Тому маємо вузьку спрямованість перекладів і все перекладаємо на англійську або перську мови, в залежності від ваших вимог. Такий підхід до роботи робить нас унікальним бюро, а не черговою конторою, де працює кільканадцять народу з низьким рівнем обслуговування.
«Як я зможу отримати переклад стандартних документів?»
Ми працюємо в режимі онлайн і офлайн, за рахунок цього ви можете отримати свій переклад вже через 3 та більше годин після замовлення. В ціну перекладу входить: надання перекладу стандартних документів в електронному форматі і 1 роздрукований оригінал.
«Зможете зробити нотаріальне завірення?»
Звісно! У нас в команді працюють досвідчені нотаріуси і зможу завірити будь-який вид стандартних документів, відразу після того, як ми їх перекладемо.
Залишилися питання? - замовляйте зворотний дзвінок на головній сторінці сайту і з вами зв'яжеться менеджер нашої компанії «Онлайн переклад» і відповість на всі ваші запитання. Гарного дня і якісних перекладів!